Suleyman Ve Ben

Türkiye'nin En Değerli Elması

2012-01-31T21:40:00.001-05:00

Kaşıklı Elması

2012 çok önemli yıl bizim için.
Çünkü Evlilik Yıl Dönümü..

2012'de en güzel ilk hediye eşimden: 24 Gün Muhteşem tatil..

Sonra ben düşünüyorum; hangi hediye daha güzel eşim için?
Ve buldum...

Çünkü biliyorum..
Türkiye'nin En Değerli Elması adı: Kaşıkçı Elması
Topkapı Saray'da.

Önce bu antika kaşıklar aldim.
Sonra, bu elmas kaşık içinde hediye verdim eşime..

ADI: Kaşıklı Elması

Türkiye'nin En Değerli Elması eşim için; Kaşıklı Elmas hediye.

Güle güle kullan Elmas!

Suleyman.

2012

2011-12-14T20:14:00.001-05:00

Gümüş Çay Kutusu
Silver Tea Caddy

2012'nin ilk hediyeleri Londra'dan geldi.
Arkadaşlarim Briege ve John'dan.

Bu Gümüş Çay Kutusu eşimin favorisi.

Briege ve John benim en iyi ve eski arkadaşlar; İngiltere'den.

Favorim bu deyim gibi:
Make new friends, but keep the old;
Those are silver, these are gold.

Happy New Year to everyone !
Mutlu Yıllar Arkadaşlar !

Suleyman.

Uğur Böceklerimiz

2011-12-12T07:54:00.000-05:00

Ağaç Süsü Uğur Böceği
Ladybug Tree Ornament

Aslında bir teşekkür yazısı bu.

Hem bize bu zarif hediyeleri veren hem de Kanada'ya ilk geldiğimiz günden beri bizden hoşgörüsünü esirgemeyen Süleyman'ın sevgili teyzesine ve ..
Her sene bizi evinde ağırlayan ve inanılmaz güzel yemekler pişiren Gülten Teyzem'e çok teşekkürler..

Gelin Böceği ya da Uçuç Böceği = Ladybug

Süleyman'ın teyzesi Noel ağaçlarına ve ağaç süslerine o kadar düşkün ki her Noel'de en güzel ağaç ve ağaç süsleri mutlaka onun evinde oluyor.

Bu camdan yapılmış muhteşem uğur böcekleri, kalp ve çam kozalağı da onun bize hediyesi..

Cam Çam Kozalağı

Gülten Teyzem de evine ilk gittiğimizde yaptığı "Damat Mantısı" ile Süleyman'ın takdirini kazandı. Sonra da Bayramlarda tatile gitmemizi istemeyerek bizi Bursa yöresinin en bilinmeyen yemekleri ve tatlılarını yaparak ağırladı.

Kendisi Bursa yemeklerinde o kadar iddialı ki; yaptığı bazı yemeklerin tarifini değerli şefimiz Ömür Akkor'un Bursa Mutfağı kitabında görünce çok sevindik..

Süleyman'ın teyzesinin neden bize Uğur Böceği hediye ettiğine gelince..

Fransız Kanada'lılar kendilerine şans getirdiğine inandıkları uğur böceklerini mutlaka Noel ağaçlarında süs olarak kullanıyorlar.

Bir de, üzerinize konan bir uğur böceğinin uçmasına izin verirseniz eğer, evleneceğiniz kişiyi arayıp onun kulağına sizi bulması için fısıldadığına da inanılıyor. Kavuşmanız icin geçen süre ise uğur böceğinin üzerindeki benek sayısına eşit gün, ay ya da yıl oluyor !

O yüzden hediye edilecek uğur böceklerinin benek sayısının az olmasına da dikkat ediliyor ;)

Biz dünyanın iki ucunda, iki muhteşem teyzemiz olduğu için şanslı hissediyoruz kendimizi..

Onlardan din ayrımı yapılmadan da yaşanılabileceğini;
aynı dili konuşmayan insanların bazı Uluslararası İlişkiler mezunlarından daha iyi iletişim kurabileceğini öğrendik.

2012'de ister uğur böceklerinin üzerinize konmasını bekleyin; ister beklemeyip siz fısıldayın kulaklarına sevdiklerinizin. Arada bir de küçük ama anlamlı hediyeler verin onları mutlu etmek için..

Sonsuz sevgiler hepinize..

Süleyman ve Eşi

Sihirli Pazarlar ve Kesmece Bunlar

2011-12-05T08:06:00.000-05:00

Bu hafta sonu, Montreal ATWATER PAZARI gittik.
Çünkü teyzem için Noel ağacı aldık.

Hepsi bu fotoğraflar pazarda çektik.

Ben alışveriş merkezleri sevmiyorum..
Ama pazara gitmek seviyorum.

Çünkü ben inanıyorum..
Pazarlar sihirli = magical..

Her yeni ülke gidiyoruz.
Ben her zaman pazar gidiyorum.

Alışveriş merkezler her ülkede aynı..
Ama pazarlar ve pazarlarda insanlar her ülkede farklı..

Teyzem Noel ağaçlarını çok seviyor.
Her yıl bu pazardan seçiyor..

Seçmece bunlar !

Sonra bu makine ağaçlar kesiyor..
ve paket yapıyor..

Kesmece bunlar !

Kesmece öğrendim bu yaz Türkiye'de..

Pazara gittim..
Ama anlamıyorum pazarcılar ne diyor..

Pazarcı: Seçmece bunlar !
Suleyman: Anlamadım :)
Pazarcı: Kesmece bunlar !
Suleyman: Anlamadım :)

Ve sonra pazarcı karpuz kesti..
Suleyman: Yok, yok.. No No!

Ve ben "kesmece" kelime öğrendim İstanbul'da pazarda.

İşte pazarın sihiri.
Yabancıya dil öğretiyor çok çabuk !

Bu geyikler ve kardan adamlar hepsi..
Ağaçtan kesmece..

Sonra teyzem eve gittik ve teyzem çok mutlu.
Teşekkür dedi ve bize hediyeler verdi.

Eşim yazacak bu muhteşem hediyeler. Söz dedi..

Sorular
- Alışveriş Merkezi mi Pazar mı seviyor siz?
- Hangi pazar sizin en favori ve neden?
- En favorim -ce kelime: Çekmece; Sizin hangi -ce kelime?

Suleyman.

Sevenler Takip Etsin !

2011-11-30T00:14:00.000-05:00

Qui m'aime me suive ! = Sevenler Takip Etsin !

Bu Hokey Eldivenler kalp şeklinde..
Çünkü bu bir Montreal'li Kanadalılar Buz Hokeyi Aşk Hikayesi..

Montreal'de bu hokey aşk her yerde..

Noel Ağacında Buz Pateni gibi...

Ve işte Kanada'da en Meşhur Hokey Süveter !

KIRMIZI - BEYAZ - MAVi

Montreal'li Kanadalılar bu Süveter o kadar çok seviyor ki...
Hem her gün giyiyor bu Montreal'li arkadaşlar gibi..

Hem de bu para kullanıyor..

Kanada 5 Dolar kağıt parada bu hokey Meşhur Süveter var..

Ama neden Kanada parada bu Meşhur Süveter resim?

Meşhur Hokey Oyuncu Heykel - Maurice "The Rocket" Richard

Adı Roket; çünkü çok hızlı buzda..
Çok seviyor Montreal'liler Roket Richard..

Ama en çok seviyor bir küçük çocuk..

Bu küçük çocuk adı: Roch Carrier

1940'da Roch annesi yeni Hokey Süveter aliyor ama farklı hokey takım ve farkli renklerli süveter. Imkansiz !

Roch o kadar çok üzgün ki; yazar oluyor ve 1979'da Kanada'daki en Meşhur Hikaye yaziyor..

Hikaye Adı: Hokey Süveteri :)

Bu hikaye gerçek ve burada: The Hockey Sweater by Roch Carrier

Biz bu hafta sonu Montreal'dedik ve hepsi bu fotoğraflar eşim cekti.
Montreal o kadar guzeldi ki; dönmek istemedik.

-Sizinki en favori spor takım hangisi ki?
-ki eki ile sizin örnek nasıl ki?

Suleyman.

Yaz Misafirleri: Bir Leydi, Bir Düşes ve Bir Prens

2011-11-24T07:52:00.000-05:00

Prens William ve Düşes Catherine Middleton - Ottawa'da
The Duke and Duchess of Cambridge

Bu yaz Ottawa'ya çok önemli misafirler geldi..

Kanada Başbakanı Stephene Harper ve eşi Laureen Harper
The Right Honourable Stephen Harper and his wife: Laureen Harper

ve biz Kanada doğum günü 1 Temmuz William ve Catherine ile kutladık.

Bir de Leydi ağırladık Ottawa'da bu yaz.

misafir ağırlamak = to entertain a guest

Çok ilginç Türkçe:
Ağır misafir ve misafir ağırlamak

Lady Gaga..
Sanırım tanıyor siz bu Leydi :)

Lady Gaga Ottawa Konser - Muhteşem açılış !

Ama biz neden Lady Gaga konser gittik?

Çünkü eşim bu konser biletler kazandı..
Hepsi bu fotograflar blogda eşim çekti.

Lady Gaga kostümler çok farklı...
ama etli kostüm yoktu :)

İşte bizim bu yaz ağır misafirler :)

- Bu yaz sizin misafirler kimdi ve siz nasıl ağırladı?
Çünkü biliyorum; Türkler en iyi misafir ağırlıyor..

Suleyman.

Kalp Kalbe Karşıdır Montreal'de ...

2011-11-20T13:50:00.006-05:00

Bu yaz Montreal'de her hafta sonu biz..

Neden?
Çünkü bu yaz aşıkların yazı..
Hepsi bizim arkadaşlar evlendi ve biz hep düğün gittik.

Ve en son geçen hafta sonu yine Montreal'de..

Museum of Fine Arts = Montreal Güzel Sanatlar Müzesi gittik.
Bu kırmızı ve yeşil kalpler gördük..
Kalpler karşı karşıda :)

Müzeden sonra yolda..

Bu gazete yerde ve Twilight = Alacakaranlık filmi fotograf..Büyük tesadüf ..

Eşim dedi: Montreal'de Her Yerde Yaprak Var ..
Ben dedim: Montreal'de Her Yerde Aşk Var ..

Bir sonraki yazi:
Yaz Misafirleri: Bir Lady, Bir Düşes ve Bir Prens

Kalp Kalbe Karşıdır - Siz de inanyorsanız yine görüşürüz,

Suleyman.

Bir Lokma, Bir Hırka, Bir de iPad2

2011-04-01T07:01:00.000-04:00

Lokma Tatlısı

Hafta sonu, biz Montreal'e gittik..
Bu sürpriz Lokma Tatlısı paylaştık :)

Ralph Lauren 2011 - Bahar Hırkası..
Sonra Ogilvy'de bu hırka beğendik..

Sonra da iPad2 için kuyruk bekledik :)
Çünkü iPad2 Kanada satış başladı..

Ama biz neden Montreal'de?
Çünkü eşim ve ben özledik: Türkiye..

Teyzem Montreal'de ve dedi..
Size Akdeniz sürpriz var - Montreal geliyorsunuz :)

Ve biz Milos restaurant gittik..
Bu harika masada yemek yedik.

Milos atmosfer Akdeniz gibi..
ama Yunanistan restaurant..

Eşimin favorisi: Ekmek ve zeytinyağı;
Taze kekik ile..

Benim favorim: Kalamar ..
ve Lokma Tatlısı :)

ve Eşim dedi: Bir lokma bir hırka yeter derler..
ve ben dedim: bir de iPad2 :)

Suleyman.

Baharı Bekleyen Kanadalılar Gibi ...

2011-03-21T21:10:00.002-04:00

Hepsi bu fotoğraflar bugün çektim..
21 Mart 2011 ve Ottawa'da..

Ottawa'ya bahar geldi ama içeride..

Dışarıda kış var..

ve kar var..

Kanadalılar bekliyor bahar..

Ama gelmiyor bahar..

Sanırım Kanada'da bahar adı ilkbahar değil..

Yeni bileşik kelime; Kanada için buldum..

Gelbahar :)

Ben bileşik kelime dersler devam ediyorum :)

Suleyman.

Nadeshiko Pembesi

2011-03-15T07:44:00.000-04:00

Her Cuma gün, iş bitti ve ben aynı yer gidiyorum..

Seraya ama her zaman aynı seraya..
Çünkü en güzel ve en taze çiçekler Ottawa'da bu serada..

Sera = Greenhouse

Çünkü Kanada kış çok soğuk, uzun ve beyaz..

Renkli çiçekler alıyorum eşim için..

Bu Cuma ve ben yine serada..

Seracı: Bu karanfiller çok özel..
Suleyman: Neden?
Seracı: Nadeshiko Pembesi.. Nadeshiko = Karanfil demek Japonya'da..

Japonca Nadeshiko = Karanfil ve
Japonca Nadeshiko = Pembe - bilmiyordum..

Seracı: Hepsi bu karanfiller satış Japonya yardım için..
Suleyman: Çok iyi fikir..

..ve bizim evde Nadeshiko Pembesi Karanfiller..

Ev geldim ve eşim mutlu..çünkü şimdi Japonya yardım çok önemli..
Ve bir yeni kelime öğrendim Türkçe'de:

Bileşik kelime; yardım+sever = yardımsever
Örnek ve doğru cümle: Türkler çok yardımsever :)

Soru - Bileşik kelime farklı örnekler var mı?

Suleyman.

Karlı ve Tatlı Bir Gün

2011-03-10T07:25:00.000-05:00

Kanada'da tatlı ve karlı bir günde...
Bu kardan adam ile tanıştık..

Bu kardan adam tatlı..
çünkü beyaz çikolatadan :)

Biz kar tatilde bu oteldedik..
Harika tatil çünkü her gün karlı..

Doğal hediyeler aldık..ve hepsi tatlı..
Doğal çiçek bal, harika Kanada akçaağaç çayı ve akçaağaç çikolata..

Her sabah uyandık..
Bu şömine yanyor ve sıcak..

Sonra sabah kahvaltı..

Bu masada..
Kar manzara ile..

Bu tabakta:

Almond croissant = Bademli ay çöreği
Chocolatine = Çikolatalı çörek
Pancake = Krep
Triple Berry Jam = Böğürtlen Reçeli

Bu tabakta meyvalar..
Eşimin favorisi :)

Kar yürüyüş ve kayak gittik. Ama soğuk - Eksi 20 Derece.
Sonra bu şömine ve sıcak oda geldik.

Harika dinlendik biz..
Eşim ve ben satranç oyun ve sonra şömine ses dinledik..

Dinlemek = To listen
Dinlenmek = To rest

Sanırim Türkiye'de kar şimdi var..
Sizin karlı bir gün nasıl acaba?

Suleyman.

Avare Fırıncı

2011-03-07T00:51:00.000-05:00

Boulangerie La Vagabonde = Avare Fırıncının Fırını

Bizim Val-David gastronomik safari tatilde..

Bu muhteşem tatlılar ve ..

Bu muhteşem artisanal ekmekler ..

Fransız Baguette = Baget ekmeği ya da baston ekmek
Fougasse = Pide
Campagne = Köy Ekmeği
Noisettes et miel = Cevizli ve Ballı Ekmek
Multigrains = Çok tahıllı ekmek

yedik.. bu masada..

Bu fırında her şey organik ve doğal..

Fırın ormanda doğa içinde..

Favori masamız..Rüya gibi..

ve Avare Fırıncı Geneviève..

Geneviève ve aile bu muhteşem fırın sahip..

Fransa'dan ama şimdi Kanada'da..
çünkü onlar avare..

Bu Fırın Doğa İçinde ve Doğal Fırın :)
Eşimin en favorisi Val-David'de..

Soru
- Sizin en favori ekmek hangisi?

Suleyman.

Kanada'da Gastronomik Safari: Karda Zebralar

2011-02-28T07:43:00.000-05:00

Bizim bir hafta kar tatili bitti.

Bu tatil muhteşem Val-David'e gittik.

Kar sporlar yaptık..

Ve karda muhteşem Zebralar gördük!

Les Zebres = Zebralar Restaurant

Amuse-bouche harikadi!

Scallops = Deniz tarağı :)

Bu benim en favorim ara sicak!

Arctic Char = Arktik Alabalık
Fried Rice Crisps = Kızarmış Pirinç ile muhteşem!

Pırasalı Biftek

Black Beluga Lentils = Siyah Mercimek ile..

Ve tatlı..

Dulce de Leche, dondurma ve harika çikolatalı kek..

Kanada'da Gastronomik Safari Zebralar restaurant ile başlar..

YARIN:
Eşimin safari favorisi:
Boulangerie Artisanale = Artisan bir FIRINCI ile devam eder..

Soru:
- Sizin "Z" ilk harfli en favori Türkçe kelime hangisi?

Suleyman.

Kanada'nın Tatlısı

2011-02-18T08:04:00.000-05:00

Kanada'nın Tatlısının adı: Akçaağaç Şekerlemesi

Akçaağaç Şekerlemesi = Maple Taffy

Önce akçaağaç şurubu akçaağaç+dan damlaya damlaya kovada.
Bu fotoğraf gibi: TIKLA

Sonra akçaağaç şurubu bu kazanlarda kaynayor.

ve Kanada Bayrağı: Akçaağaç Yaprak ile :)

Sonra Akçaağaç Şekerlemesi bu harika küçük dükkanda satış.

En favori tatlı çocuklar için..
Kanada çocuklar her zaman Akçaağaç Şekerlemesi kuyrukta :)

Ama en harika Akçaağaç Şekerlemesi karda..
3 Dolar bir Akçaağaç Şekerlemesi

Akçaağaç Şekerlemesi karda en kolay yapmak..

Akçaağaç şurubu sıcak ama kar soğuk.

Akçaağaç şurubu dondu.. ve sonra çubuk ile döndü..

İşte Kanada'nın Muhteşem Tatlısı

Karlı Akçaağaç Şekerlemesi !
Afiyet olsun..

Şimdi bir bilmece..
Bilmek siz bu fotoğrafda ne acaba?

Tatlı günler size.

Suleyman.

Tango İki Kişiliktir ...

2011-02-12T16:31:00.000-05:00

Çok doğru.. Tango İki Kişilik ..
It's true.. It takes two to tango..

Bizim tango dans ve Arjantin gitmek fikir 2010 Mart'da başladı..

İlk önce eşim GOTAN Project tango muzik dinledi...

GO+TAN orijinal adi = TAN+GO ama ters :)
Una Musica Brutal - super bir Tango şarkı..

Ve GOTAN Project harika tango dans videolar izledik..

Sonra benden tweet:
27 Mart 2010'da..

11:38 Mar 27th, 2010 via web
TANGO dans ediyorsunuz mu? Esimin favori tango video: http://tinyurl.com/ylk2lg7

Sonra esim Arjantin'e gitmek istiyor..

Yine benden tweet:
27 Mart 2010'da..

12:12 PM Mar 27th, 2010 via web
Esim Arjantina gitmek istiyor; Whatever Lola wants, Lola gets !
Super GOTAN Project sarki: http://tinyurl.com/dd8nsw

Sonra ben tatil planlar..
Ama işler cok var..

Sonra eşim tatil planlar..
Ama eşim işler cok var..

En son Aralık 2010..

ve biz Arjantin'de..

Arjantin'de tango her yerde..

ama en muhteşem tango, Carlos Gardel'de..

Bu fotoğraflar eşimden..

Biz Arjantin'de tango ogrendik..
ve 11 Aralık Arjantin Ulusal Tango Günü'de Buenos Aires'de sokakta dans ettik..

Happy Valentine's Day!
En mutlu 14 Şubat size!

Suleyman.

Az Buz Değil ..

2011-02-09T07:08:00.000-05:00

Bu buz kalıpdan.. Bu muhteşem buz heykel nasıl oldu?

Heykel Adı: Life in the Balance = Doğal Denge
Winterlude Buz Heykel Yarışma Birincisi Ya da bu buz heykel..
Heykel Adı: Fire and Ice = Ateş ve Buz

Ya da bu buz heykel..
Heykel Adı: Duel = Düello

Bu buz heykeller nasıl oldu?
Önce bir buz kalıp kesiyor.
Buz testere ile..
Sonra buz kalıplar üst üste..

En sonra tek tek buz kalıplar oymak..
Bu balik gibi çok çok detay; çok uzun zaman.. ve en birinci heykel.

AZ BUZ DEĞİL!

Detay = Detail
Oymak = To carve Bu fotoğraf Nasreddin Hoca fikra gibi :)
Küçük kazan büyük kazan içinde..

YARIN: Bu kazanlarda ne pişiyor ?

Görüşürüz!
Suleyman.

Az gittim, Uz gittim, Dere tepe, Buz gittim!

2011-02-08T07:31:00.000-05:00

Winterlude Tuques = Winterlude Kış Festivali özel şapkalar

Bu hafta sonu Ottawa'da kış festivali başladı..
Bu festival adı Winterlude..

Ben çocukkan en favorim zaman: Winterlude..

Sanırım ben yine çocuk; çünkü şimdi en sevdiğim zaman: yine Winterlude..

Rideau Kanal Buz Paten Alan: Burada başlıyor.
Bu fotoğrafta SIFIR km = 0.0 km

Bu yazı başlık:
Az gittim, Uz gittim, Dere tepe, Buz gittim!

Çünkü bu festival Ottawa'da her yer kar ve buz..
Rideau Canal 7.8 km uzun; ve buz donuyor; buz paten yapmak için..

Château Laurier Hotel = Şato Laurier Oteli
Ottawa'da Şehir Merkezi

Bu hafta farklı Winterlude fotoğraflar ve yazılar her gün benim blogda.

Bu BUZ fotoğraf adı: Life in the Balance = Doğal Denge

YARIN: Bu BUZ fotoğraf hikaye geliyor..

Not:
Sanırım bu benim Türkçe öğrenmek hikayesi gibi:

Az gittim uz gittim dere tepe düz gittim;
bir de döndüm baktım ki bir arpa boyu yol gittim :)

Görüşürüz!
Suleyman.

Aşk Olsun...

2011-02-03T20:24:00.000-05:00

Bu bizim Valentine's Day = Sevgililer Günü hikaye+miz..

Adı "Aşk Olsun"; çünkü "Aşk Olsun" deyim iki anlam var:

Aşk Olsun: Sitem
Aşk Olsun: Aferin, helal olsun

Her sene 1 Şubat ve biz bu kart dükkan gidiyoruz.

İlk eşim bir Sevgililer Günü kartı seçiyor..
Ama ben bilmiyorum hangi kart..

Sonra ben bir Sevgililer Günü kartı seçiyor+um..
Ama eşim bilmiyor hangi kart..

Biz kartlar yazıyoruz - ama gizli.

Sonra bu kartlar Kanada'da Aziz Valentine = Saint Valentine köyü+ne gönderiyoruz; ve 14 gün bekliyoruz..

Bu adres:
Liliane Baribeau, Postmaster
Saint-Valentin Post Office
790 chemin 4e Ligne
Saint-Valentin QC J0J 2E0
Canada

14 Şubat Sevgililer Günü bu kartlar bizim ev geliyor.

Eşim ve ben ümitli her sene biz aynı kart seçtik..
ama...

Her sene sürpriz ve her sene farklı kart..

Eşim diyor: Aşk Olsun Süleyman! (= Sitem)

Ama sonra benim kart okuyor ve;

Eşim diyor: Aşk Olsun Süleyman! (= Aferin)

Note:
Bu hepsi fotoğraflar benim kartlar.. 2007, 2008 ve 2010'dan.
Kanada posta özel damga - Sevgililer Günü için.. her sene farklı bizim kart gibi..

Şimdi biz bekliyoruz 14 Şubat 2011 - bakalım bu sene ayni kart mı?

Kanada'dan sevgiler size,

Suleyman.

And İçtim

2011-01-24T07:11:00.001-05:00

Eco maden suyu And Dağları'ndan ve hepsi bu fotograflar eşimden...
Maden Suyu: Mineral Water

2011'de öğrendim ilk deyim: And içmek..

Komik çünkü neden içmek?
Neden "and vermek" değil? Söz vermek gibi :)

And Dağları hep karlı.. yaz mevsimde bile..
Andes Mountains = And Dağları

Siz hiç "and" içtiniz mi?
Ben içtim :)

İlk Arjantin'de And Dağları'ndan su içtim..

Sonra 2011 yılı için and içtim:

2011 yılı And Dağları suyu gibi güzel..

And Dağları'nda bu göl gibi muhteşem...ve

Arjantin'in meşhur "Dulce de Leche" tatlısı gibi özel olacak...

Bizim evde Arjantin'den Dulce de Leche = Sütlü Karamel

Ve ben en mutlu 2011'de;
çünkü suleymanveben Facebook'da ve eşim söz verdi yazmak için;
ilk yazi: Tatlı Hayat ve Arjantin'de bizim otel fotoğraf var:
TIKLA

Ben de söz verdim; daha çok blog yazı 2011'de..

Sorular
- Siz hiç and içtiniz mi? Neden?
- Siz en çok hangi içeçek içiyorsunuz? Ben Uludağ gazoz içiyorum :)
- Sizin en favori dağ hangisi? Benim Turkiye'de favorim Uludağ..

Suleyman.

Bir Günde İki Mevsim, Üç Ülke, Dört Şehir, Beş Fotoğraf

2010-12-20T06:40:00.000-05:00

Birinci Mevsim: Yaz
Birinci Ülke: Şili
Birinci Şehir: Santiago

Bu fotoğraf uçaktan..
Biz Güney Amerika kıtada tatilde ve mevsim yaz :)

Birinci Mevsim: Yaz
İkinci Ülke: Arjantin
İkinci Şehir: Buenos Aires

Buenos Aires'te seyyar satıcı çiçek satıyor..
Seyyar satıcı biliyorum Türkiye'den; ama Türkiye'de yiyecek satıyor..

Birinci Mevsim: Yaz
İkinci Ülke: Arjantin
İkinci Şehir: Buenos Aires

Arjantin Bayrak Renkler = Mavi Gökyüzü + Beyaz Bulut + Sarı Güneş

İkinci Mevsim: Kış
Üçüncü Ülke: Kanada
Üçüncü Şehir: Montreal

Bir günde = Aynı günde

Sonra aynı günde Kanada'ya geldik.
Kuzey Amerika kıtada mevsim kış ve kar var :)

İkinci Mevsim: Kış
Üçüncü Ülke: Kanada
Dördüncü Şehir: Ottawa

Bizim ilk Güney Amerika tatil bitti ve biz..
bir günde Güney Amerika'dan Kuzey Amerika'ya,
yazdan kışa geldik :)

Sorular
- Hangi Amerika seyahat sizin tercih: Güney ya da Kuzey Amerika?
- Hangi kıta, ülke ya da şehir sizin favoriniz?
- Siz aynı günde kaç şehir seyahat gitti?

Not: Harika Arjantin fotoğraflar paylaşcım sonra...

Suleyman.

Aklımda..

2010-11-29T07:09:00.000-05:00

Lades Kemiği Şeklinde Gümüş Kızarmış Ekmeklik - Londra'dan aldığımız en güzel hediye
Silver Wishbone Toast Rack

Bu hafta sonu bizim evde sabah kahvaltısında...

Eşim: Ladesi nasıl öğrendiğini hatırlıyor musun?
Süleyman: Evet.. Kadıköy KFC'de :)

Kentucky Fried Chicken = Kızarmış Tavuk

Eşimin en favorisi: Çok kızarmış çıtır çıtır ekmek..

Ama en çok favorisi: lades..
Eşim ve ailesi lades çok seviyor.

Örnek:
Eşim ve kuzeni lades rekor: beş ay uzun bir lades maç..
ve eşim kazandı :)

Ahududu Reçeli

Eşim: Peki.. ilk lades maçının sonucu aklında mı?
Süleyman: Evet..3-1 kaybettim.. Ama...

Londra'da alışveriş..kızarmış ekmeklik için..
Bu gümüş ekmeklik gördüm ve harika..

Lades kemiği ekmeklik ile lades her zaman aklımda !

Akıl = Intelligence, Mind
Ak(ı)lımda = in my mind
Lades Kemiği = Wishbone

Kanada'da lades yok.. ama lades kemiği ile dilek dilemek var..

Sorular
- Lades oynuyor musunuz?
- Sizin lades hikaye var mı?
- Kızarmış ekmek seviyor musunuz? Ne ile?
- Akıl ile farklı deyimler var mı?

Sizin için benden en iyi dilekler.. Siz hep aklımda :)

Suleyman..

Kaymak Takımı ve Kay+Mak Takısı

2010-11-24T18:23:00.000-05:00

Londra'da beş çayı gittik..

The Langham Hotel - Palm Court'da..
Palm Court = Palmiyeli Avlu

Pastalar harikaydı..

Kaymak tabaka oradaydı :)

Kaymak tabaka = Upper crust..

The Langham Blend Tea: Jasmine Silver Needle with Rosebuds

Langham özel karışım çay: Gümüş Yasemin çayı ve tomurcuk gül ile...süperdi..

Magnificent scones and clotted cream..

Ama en muhteşem scones ve kaymaktı..

Kaymak = clotted cream biliyorum;

çünkü ilk kaymaklı ekmek kadayıfı yedim, İstanbul'da, Kadıköy'de ve muhteşem...

Ama Türkçe çok zor; çünkü kaymak fiil; paten kaymak gibi :)

Kay+mak = To slide; to skate
Ek+mek = Ekmek ve ek+mek..
Çakmak gibi..

Sorular
- Beş çayı seviyor musunuz?
- En iyi beş çayı nerede sizin için?
- Hangi tatlı ya da tarif kaymak ile en iyi?
- +Mek/+Mak takısı ile farklı örnekler var mı?

Suleyman.

İngiltere'den Bayram Kartları

2010-11-17T21:14:00.002-05:00

Liberty & Co. Regent Street, London, England
Liberty Mağazası, Regent Caddesi, İngiltere

İngiltere bizim için çok özel...
Çünkü eşim ve ben Londra'da tanıştık - bu yazıda tıkla..
ve İngiltere'de yaşadık - bu yazıda tıkla..

Afternoon Tea with sweets
Öğleden sonra çayı

Bu Kasım'da biz yine İngiltere'de..
Önce iş ve sonra tatil..

Burası Cirencester kasabası.. Gloucestershire'da..
Harika market ve pazar..

Sonra Londra'da Fortnum & Mason'da alışveriş..
Gümüş çay kaşıklar ve süzgeçler..

Londra'nın iki katlı otobüsleri - Oxford Caddesi'de

Harry Potter'dan sihirli "The Knight Bus" gibi.. ama sihirli otobüs üç katlı :)

Baker Street Tube Station
Fırıncı Caddesi, Metro Istasyonu

Numara 221B; Sherlock Holmes evi; super detektif.

Cirencester'da en harika pub: The Crown = Taç

Harika fotograflar var Taç'dan - az sonra.

Ve en son..
The London Eye = Londra'nin Gözbebeği
Muhteşem!

Bizim tatil harikadi.. Tiyatro, muzeler, harika yemekler, arkadaslar,.. cok mutlu biz.

Bu bayram kartlar sizin için. Mutlu bayramlar.

Sizin bayram tatil haberler bekliyorum :)

Suleyman.

Bu Yazı Bizim Yazımız ...

2010-11-01T22:16:00.000-04:00

Bu yaz gülerek geçti...
Restaurant şefi eşime çiçek verdi ve biz güldük...

Bu yaz yürüyerek geçti...
Dünyada en uzun kuyruk Cyril's restaurant için ve biz yürüdük..

Bu yaz araba sürerek geçti...
Cooper's Beach = Sahilde de araba sürdük..

Bu yaz tatil yaparak geçti...
Maine, New York, Hamptons ve Long Island'da tatil yaptık..

Bu yaz alışveriş yaparak geçti...
Rare Editions'dan hediye alışveriş yaptık..

Bu yaz harika otellerde ve evlerde kalarak geçti...
Southampton ve East Hampton'da kaldık..

Bu yaz muhteşem yemek yeyerek geçti...
Arrows, Duryea's ve Peter Luger'da yemek yedik..

Bu yaz uçarak geçti...
New York, East Hampton, Istanbul uçtuk..

Bu yaz güneş doğuş ve batış seyrederek geçti...
En güzel güneş batış Montauk'ta seyrettik..

Bu yaz en harika, en uzun, en sıcak ve en mutlu yazımız...

Sizin yazı yazar mısınız?

Suleyman.

CAN'dan...

2010-06-30T06:52:00.000-04:00

Birinci gün...
Eşim ve ben Londra'da tanıştık.
İlk gördüm eşim ve ben candan aşık :)

İkinci gün...
Ben Türkçe öğrenmek için kitap aldım :)
Kitap adı: "Teach Yourself Turkish" ve şimdi bizim ev kitaphanede..
Canla başla Türkçe öğreniyorum.

En zor Türkçe kelime söylemek: Kağıt..
Bu kelime benim canıma tak :)

En zor Türkçe kelime anlamak: Can...

Eşim dedi: Can Yücel'in şiirlerini anlayamazsan, Türkçe öğrendim diyemezsin.

Ve bu yaz tatili ev ödevim...
Eşimin en favori Can Yücel şiir çeviri...

BULUŞMAK ÜZERE

Diyelim yağmura tutuldun bir gün
Bardaktan boşanırcasına yağıyor mübarek
Öbür yanda güneş kendi keyfinde
Ne de olsa yaz yağmuru
Pırıl pırıl düşüyor damlalar
Eteklerin uça uça bir koşudur kopardın
Dar attın kendini karşı evin sundurmasına
İşte o evin kapısında bulacaksın beni
Diyelim için çekti bir sabah vakti
Erkenceden denize gireyim dedin
Kulaç attıkça sen
Patiska çarşaflar gibi yırtılıyor su ortadan
Ege denizi bu efendi deniz
Seslenmiyor
Derken bi de dibe dalayım diyorsun
İçine doğdu belki de
İşte çil çil koşuşan balıklar
Lapinalar gümüşler var ya
Eylim eylim salınan yosunlar
Onların arasında bulacaksın beni
Diyelim sapına kadar şair bir herif çıkmış ortaya
Çakmak çakmak gözleri
Meydan ya Taksim ya Beyazıt meydanı
Herkes orda sen de ordasın
Herif bizden söz ediyor bu ülkenin çocuklarından
Yürüyelim arkadaşlar diyor yürüyelim
Özgürlüğe mutluluğa doğru
Her işin başında sevgi diyor
Gözlerin yağmurdan sonra yaprakların yeşili
Bi de başını çeviriyorsun ki
Yanında ben varım

CAN YÜCEL

Sorular
- Sizin en favori Türkçe şiir ya da şair hangi?
- Can ile farklı deyimler örnek var mı?
- Sizin için en zor Türkçe ya da İngilizce kelime hangi?

Bu yazı fotoğraflar teyzem bahçeden ve sizin için.
Candan teşekkür size :)

Suleyman.

Kanada'ya Yaz Nasıl Geldi?

2010-06-22T06:28:00.000-04:00

Bu hafta sonu, çok özel bir adada ve Kanada yerliler ile yaz mevsimi kutladık.
Ve Kanada'ya yaz nasıl geldi efsanesi öğrendik :)

Summer Solstice = Yaz gündönümü

Çok büyük parti ve yerliler ile dans yaz için; çünkü efsane gibi.

Harika yerli elbise.
Adı: Gözyaşları = Teardrops

Yaz Efsanesi

Çok uzun zaman önce, Kanada'da kış mevsimi 12 ay; hep kar, buz ve çok soğuk.
Bir gün yerli avcılar, bir ayı görmüş. Ayı boyunda bir torba var.

Yerli avcı: Ne var torbada?
Ayı: Yaz sıcağı :)

Avcılar düşünüyor, düşünüyor...
Nasıl torba ayıdan almak?

Cevap: Büyük bir parti, yemekler, dans ve kutlama.
Ve ayı davetli.

Ayı çok yemek ve çok dans, sonra çok yorgun ve uyuyor.
Yerliler torba kolay açıyor ve ......

Kanada'ya ilk yaz böyle gelmiş...
ve her yaz bundan sonra :)

Sorular
- Yerli ve Yabancı ile farklı deyimler var mı?
- Neden herkes diyor "Yabancı" benim için Türkiye'de?
- En sıcak yaz kaç derece Türkiye'de ve hangi şehirde?

Suleyman.

Kaşık Havası

2010-06-17T07:54:00.000-04:00

Ben ilk Türk çayı ve çaydanlık tanıştım Türkiye'de.
Hikaye burada.

Ben her zaman Türkiye'ye uçak yolculuk.
Pasaport kontrol; ama çay kaşığı ses yok...

İlk çay kaşığı sesi bekliyorum...bekliyorum...

İlk kez duyuyorum: İstanbul Deniz Otobüs'te.

Suleyman: Ah tamam - şimdi Türkiye geldim :)
Eşim: Suleyman kaşık havasını duymazsa, Türkiye'de olduğuna inanamıyor!

Bu altın çay kaşıklar annemden bize hediye geldi..

Japonya'dan :)

Şimdi Kanada'da hem kaşık havası, hem Türkçe dil bilgisi:

Çay kaşık -> Çay kaşığı
Çay tabak -> Çay tabağı
Çay süzgeç -> Çay süzgeci
Çay ve simit -> Çay ve simidi yemedim..çünkü Kanada'da simit yok..

Sorular
- "Kaşık" ile farklı deyimler var mı?
- Siz Kaşık Havası folk dans biliyor musunuz? En iyi dans video var mı?
- Siz en güzel çay nerede ve en zaman içtiniz?
- k->ğ, t->d, ç->c, p->b farklı örnekler var mı?

Suleyman

Salı İle Pazar Günü Tanıştık :)

2010-05-28T01:10:00.000-04:00

Bu yazı, önce Salı ile nasıl tanıştığımızı telefonda anneme anlatırken her söylediğimi anlamaya çalışıp, sonra da bunu Türkçe olarak blogda yazmam için ısrar eden Süleyman için...

Sadece dört günlük bir kaçamakta, Maine'in hem renkli ve güneşli...

Hem de benim en sevdiğim, sisli ve gri günlerine uyandık.

Bir siyah beyaz Pazar sabahı, sahilde bu deniz kabuklarını toplarken...

Sabah yürüyüşü yapan Salı ile tanıştık.
İngilizce adına bayıldım: Tuesday :)

Biz aylardan beri ilk köpeğimizi almak istiyoruz. Bir beagle...

Internet'ten beagle cinsi köpeklerin özellikleri:

Beagle herkesi seven, nazik, tatlı, hayat dolu ve meraklı bir köpektir. Mutlulukla kuyruk sallar, sosyaldir, cesurdur ve akıllıdır. Sakin ve sevecendir. Çocuklarla mükemmel anlaşır :)

Ve o Pazar, Salı ile tanıştıktan sonra, Süleyman ve ben kararımızı verdik.

Aklınıza gelen orijinal isimler olursa, yazın bize...

Oklar On İkiden Vurdu !

2010-05-26T22:47:00.001-04:00

Arrows = Oklar Restoran - Maine'de

Amerika'da En iyi 40 Restoran'dan biri

Muhteşem Servis Bahçede Başlıyor

İştah Açıcı Mezeler = Appetizing Appetizers

Yemyeşil Bir Bahçe

Mum Işığında...

Romantik Bir Akşam Yemeği...

Çok Özel Bir Menü

Nane Soslu Kuzu Pirzola Favorim
Eşimin favorisi: Bezelyeli Dondurma - ilk burada !

Bu Oklar Restoran Meşhur Sebze Bahçesi

15 çeşit marul, domates, otlar ve farklı sebzeler bu bahçeden.

Ve bu restoranın sahibi: Clark Frasier
2010 Gastronomi Oscarı: James Beard Ödül+lü Şef

Bizim Tatil Özetlemek:
1500 kilometre, 2 Kanada eyalati, 3 Amerikan eyaleti, 1 Okyanus, muhteşem bir akşam yemeği; süper bir şef, şeker bir beagle...

Şeker bir beagle hikaye sonra yazıyorum.

Suleyman.

Tatlı Dil Kurumu = TDK

2010-05-17T06:13:00.000-04:00

Bizim evde tatlı bir gece..
Arkadaşlarımız Dave ve Bella ile :)

Dave ve Bella 2006'da evlendi.
Benim Düğün yazı için buraya TIKLAYINIZ...

Şimdi Dave ve Bella Florida'da yaşıyor.
Ve Cuma, Cumartesi Kanada bizde geldiler.

Dave ve ben aynı mahallede ve çocukluk arkadaşlar.
Çünkü bizim Kanada komşular her zaman harika.

Eşim bu bisikletli masa örtüsü seçti.
Çünkü...

Dave ve ben dört yaşında.
Bir gün Dave yeni bisiklet hediye aldı - 3 tekerlekli :)
Ben gördüm ve çok beğendim.
Hemen Dave gittim ve bisikletten ittim.
Bisiklet bindim ve hızlı sürdüm :)

Manzara:
Ben bisiklette gülüyorum ve Dave yerde ağlıyor !

Ama sonra ben dedim: özür dilerim ve babam bana bisiklet aldı :)

Ama bu yazı başlık neden "Tatlı Dil Kurumu"?

Çünkü Dave ve Bella şimdi biliyor ben Türkçe öğreniyorum.
ve ben dedim:
Türkçe Ögretmenlerim hepsi çok tatlı dilli..
Ben Türkçeyi Tatlı Dil Kurumundan öğreniyorum!

Sorular
- Sizin bisikletli ya da çocukluk hikayeler var mı?
- Siz şimdi bisiklet sürüyor musunuz?
- Eşimin Ankara'da en sevdiği kitaphane: Türk Dil Kurumu Kitaphanesi.
Şimdi siz Türk Dil Kurumu Internet site biliyor musunuz?

Suleyman.

Silophone Sülophone :)

2010-05-10T21:21:00.006-04:00

Bu hafta her gün yazmak istiyorum.

Çünkü eşim ve ben çok seyahat geçen hafta ve çok yazılar var.

İlk Montreal'dan bir "KAYIP" dizisi bölümü :)

First a "LOST" episode from Montreal :)

Bu Montreal'da eski bir silo - 1903'ten.

Buğday = Wheat
Silo = Silo

Silo kolay benim için; çünkü Türkçe'de ve İngilizce'de aynı kelime.
Bir de Silo Türkçe'de Sülo gibi :)

Bu silo süper büyük; 230 milyon ekmek için buğday stok etmek.

Ama 1996'da bu silo eski ve boş.

Kanada'da eski ve boş silo ne yapmak?
En iyi fikir her zaman: SANAT = Silophone !

Bu silo içinde ses ve yankı muhteşem.

Yankı = Echo

Silophone = Bir mikrofon + Silo + Yankı (30 saniye sonra)

Şimdi Montreal'de Silophone mikrofon konuşuyorum ve 30 saniye sonra harika yankı ses.

Bu Kanada Internet site, TIKLA Silophone harika sesler Kanada Silophone'dan :)

Sorular
- Silo gibi, Türkçe ve İngilizce aynı kelime örnek var mı?
- Sülo kısa adı Süleyman için.. Ama "Sülo" sevmiyorum. Farklı Türkçe insan adılar ve kısa adı örnek var mı?
- Türkiye'de ekmek en favorim - taze ve harika.
230 milyon ekmek bu silodan: Türkiye için kaç gün yeter tahmin siz?

Eşimden not:
Silophone: Her türlü tarihi binanın ayakta kalmasını destekleyenler için :)

Suleyman.

Muhteşemsin Süleyman :)

2010-05-08T23:11:00.000-04:00

Çok yoğun bir haftanın ardından, işte ben buna uyandım...
Following a very hectic week, that's what I woke up to...

Düş ile gerçek arasında, kahvaltı tepsim...
In between a dream and reality, my breakfast tray...

Bahçedeki bütün leylakları içeri getirdiğini düşünürken...
Just when I though you brought the whole garden inside...

Yok canım...
No way...

Leylak kokusu ile başlayan bir hafta sonu...
What better way to start the weekend than with the scent of lilacs..

Vejetaryen diyet, birinci gün :)
My vegetarian diet; day 1 :)

As my favourite country song goes: Ready For The Times To Get Better...

Çok teşekkür ederim Süleyman.

Mahalle Baskısı :)

2010-04-18T12:28:00.349-04:00

Pembe Manolya = Pink Magnolia

Mahalle = Neighbourhood

Bu yazıda hepsi çiçekler bizim mahalleden.

Yıldız Manolya = Magnolia Stellata

Ottawa'da bizim mahalle çok seviyoruz.
Çünkü bizim komşular harika !

Çiğdem = Crocus
Mr. Bradley için: Bu fotoğraf adı: Her zaman bir umut filizlenir :)

Geçen hafta sonu sabah yürüyüşte, bu çiğdem fotoğraf çekiyorum.

Komşu+muz Mr. Bradley dedi: Fotoğraf adı "Her zaman bir umut filizlenir" olsun.
Our neighbour Mr Bradley said: I suppose the caption could read "Hope springs eternal!"

Bu Alexander Pope'den ünlü bir şiir.
An Essay on Man = İnsan Üzerine Bir Deneme Şiiri

Yıldız çiçeği = Dahlia

Mr. Bradley İngiliz Profesör.
Her zaman İngiliz Edebiyat konuşuyor...

Eşimden cevap: "Eğer bu sizi mutlu edecekse Mr. Bradley"
My wife answered: "If the great end be human happiness"
Mr. Bradley: Aha !

Bu da Alexander Pope'dan, aynı şiirden !

Nergis = Daffodil

Mahalle Baskısı = Neighbourhood Pressure

Eşim: Kanada'da mahalle baskısı böyle oluyor demek ki :)

Yine Mr. Bradley'den bir tavsiye - Kanada'lı Diana Krall'dan bir şarkı ile.
Şimdi hoşçakal herkes.

.....
Winter is over
Summer is near
Are we stronger than we believe?
.....

Sorular
- Sizin mahalle seviyor musunuz?
- Sizin komşular nasıl?
- En favori komşu hangisi, neden?
- Mahalle ile farklı deyimler var mı?

Suleyman.

SABIRLI KEK

2010-04-10T20:23:00.002-04:00

Sabırlı Kek - Ben yaptım :)

Eşim ve ben Paris'te yaşar+ken:
Her hafta bir yemek Paul's Cafe'de ve her zaman aynı yemek:

Henry IV Grilled Chicken Sandwich = Dördüncü Henry Izgara Tavuk Sandviç
Chocolate Moelleux = Çikolatalı Kek
Perrier Water

Sonra Kanada geldik.

2006 Doğum Günü için sürpriz Çikolatalı Kek yapmak istiyorum - eşim için.
Ama tarif yok.

Paul's Cafe email yazdım ama Paul's Cafe dedi gizli tarif = secret recipe :)
Benim 2006 email bu blog yazıda: TIKLA

Sonra ben tarif arıyorum, arıyorum...

Internet'ten, yemek kitaplardan,...

Sanırım tarif buldum, ama aynı kek değil...

4 yıl ve 14 farklı kek sonra.. Bugün...

Bu tarif buldum ve harika sürpriz...Voila!

2006'dan 2010'a..
Eşim yedi ve dedi: Bu kek adı: SABIRLI KEK :)

Sorular
- Siz sabırlı mı ya da sabırsız mı? Ne zaman?
- Sabır ile Türkçe deyimler var mı?

- Siz en sevdiğiniz kek hangisi?

Suleyman.

PAYlaşmak

2010-03-15T08:05:00.000-04:00

Gökyüzündeki Pay Pastanesi
Pie in the Sky Bakery

Her sene Süleyman ve eşi ilkbahar tatil Maine'de.
Bizim Maine tatil daha önce fotoğraflar paylaşıyorum: TIKLA

Harika tabela!
What a cute store sign!

Birinci tatilde eşim dedi: Gerçek bir Amerikan pay yemek istiyorum; ama nerede?
Ve 10 dakika sonra biz bu tabela gördük!

Unbelievable coincidence = Güzel tesadüf !

Bu Küçük Kırmızı = Little Red
Küçük Kırmızı = Takma adı hamur mikser; küçük model

Paylaşılan ev = Pay pastane birinci kat ve ev ikinci kat.

Pay, hisse = Portion
Paylaşılan = Shared
Paylaşmak = To share

Bu Büyük Kırmızı = Big Red
Büyük Kırmızı = Takma adı hamur mikser; büyük model

Sonra Nancy Stern ve eşi tanıştık.
Nancy "Gökyüzündeki Pay Pastanesi" hikaye paylaştı..
Nancy ve eşi New York'tan, sonra bu pastane Maine'de.
29 sene hayat ve pay pastane paylaş :)

Bu paylar çapı = 10 inches = 25 cm
Yüzeyi = 3,14 x 12,5 x 12,5 = 490 santimetrekare :)

çap = diameter
yüzey = surface
Pi sayısı (π) = Pi number = 3.14

Harika paylar var:

Wild Maine Blueberry Pie = Maine Yaban Mersini Payı
Apple Crumble Pie = Elmalı Pay
Derby Pie = Derbi Payı
Pecan Pie = Cevizli Pay
...
ve Lemon Chess Pie = Limonlu Pay; Bill Clinton'in favorisi...

Her sene Maine'e gidiyoruz..
ve Gökyüzündeki Pay Pastanesi'nden bir pay paylaşıyoruz.

Şimdi Maine'de tatil hazırlanıyoruz; deniz, istakoz ve pay :)

Sorular
- "Pay" ile kelimeler örnek sizden?
- Sizin favori pay hangisi?
- En son siz ne paylaşmak ve kim ile?
- İngilizce zor test sizin için: "Pie in The Sky" deyim ne demek?
Türkçe deyim benzer var mı?

Dünya Pi Günü kutlu olsun!

Suleyman.

Yedinci Kuşak Deterjan, Yedinci Kuşak Akrabalar

2010-03-10T07:56:00.000-05:00

Bizim Evde Bahar Çiçekleri

Siz biliyorsunuz Kanada'da ilk kar; bizim aile gelenek: Karda piknik.
Bizim karda piknik için: TIKLA
Karda beyaz piknik gelenek annemden :)

Yeni gelenek: eşimden.
Kanada ilk sıcak ve güneşli gün: Yeşil Parti :)
Yedi kuşak akrabalar bizim evde..

Zambak ve Aslanağzı
Lilies and Snapdragons

Çiçekler biz seçtik - misafirler için.

Deterjan Marka: Yedinci Kuşak
Seventh Generation Detergent

Bu deterjan eşimin favorisi; Çünkü çevre dostu = eco-friendly = green.
Bu deterjan zehirsiz = non-toxic ve geri dönüşümlü = biodegradable.

Yedinci Kuşak Deterjan hepsi için:

Çamaşır = Laundry, Bulaşık = Dishes

Çünkü çok özel "Yedinci Kuşak Akraba" bizim misafir: küçük bebek Matthew :)
En favorim akraba :)

Matthew benim yeğenim..

Erkek yeğen = Nephew
Kız yeğen = Niece

Eğer yedi kuşaktan akrabalar istiyorsunuz, "Yedinci Kuşak" deterjan kullan!

Sorular
- Türkçe hepsi akraba kelimeler öğrenmek istiyorum.
- Sizin en favori akraba hangisi ve neden?
- Çevre dostu hangi marka sizin favori?
- Çevre için ne yapmak siz?

Suleyman.

Külkedisi

2010-03-05T18:14:00.001-05:00

Keçi Peyniri, Zeytinli Ekmek, Çarkıfelek Meyvesi ve Liçi Meyvesi
Bu peynir adı: Le Chèvre d'Art

Dün gece eşim ve ben işte ve "fazla" fazla mesai :)

Çarkıfelek Meyvesi = Passion Fruit - super meyve adı
Liçi Meyvesi = Lychee

Külkedisi Keçi Peyniri
Le Cendrillon = Cinderella

Kül = Ash

Biz evde geldik ve yemek?
Kanada keçi peynirleri :)

En harika 2009 Dünya Şampiyonu Külkedisi Keçi Peyniri - Kanada'dan :)
Adı Külkedisi; çünkü peynir kül içinde.

Bu peynir adı: Kar Keçisi
Snow Goat

En harika Fransız ekmek ile :)

Peynir Kutu İçi - en favorim

Peynir kutu yazi dedi:
"My soul belongs to Portneuf, yet my heart belongs to cheese"
Ruhum Portneuf'te ama kalbim peynirde :)

Hepsi keçi peynirler ve hepsi Quebec'ten.
La Maison Alexis de Portneuf super marka :)
Burada TIKLA

Bizim evde bizim peynir tabak resim gibi...

Mutluluğun Resmi
Bir kadin,
Bir erkek,
Peynir
Ve ekmek :)

Soru:
Sizin icin en mutluluk peynir, nerede ve ne zaman?

Suleyman.

TATLI TUZLU

2010-03-01T22:01:00.001-05:00

Dünyanın En Güzel Zeytini
Bu zeytin Türkiye'den :)

Bu zeytin çok taze: 2009-2010 Rekoltesi
Kayınbirader+im+den hediye !

Bizim zeytinlikten: TIKLA

Rekolte = Crop, harvest

Sele Zeytini

Kaya tuzu = Rock salt
Sele = Wicker basket

En doğal zeytin; malzemeler: zeytin + tuz + 30 gün :)

Önce çok kaya tuzu ama, sonra en tuzsuz zeytin :)

Muhteşem TAT !

Ve Kanadalı Damat böyle zeytinci oldu :)

Bu hafta "TUZLU" kelime öğrendim ve unutmacağım!

Nasıl? Zeytinden değil.
Kanada TUZLU biliyordum, çünkü kar ve buz eritmek için; 600 bin ton tuz her sene yollar.
Ama bu tuzlu farklı - en "TUZLU" restoranda Olimpik parti gittik hafta sonu :)

Sorular
- TUZ ile farklı kelime ve deyimler var mı?
- Türkiye'de en TUZLU restoran ya da alışveriş nerede?
- Bu sabah sizin kahvaltı zeytinli mi?

Suleyman.

Altına Hücum = Gold Rush !

2010-02-28T20:28:00.013-05:00

KANADA 14 ALTIN MADALYA

Yeni Kış Olimpiyat Rekor: Kanada en çok altın madalya alan ülke!

Ama en harika altın bugün madalya: Buz Hokeyi final.
Çünkü Kanada 3 - Amerika 2...

Bu gece uyku yok Kanada!

2010 Olimpiyat Kanada'dan bitti.
Sonraki Olimpiyat Türkiye'de - Erzurum, Bursa, Istanbul, hadi gari :)

Not:
Hadi gari biliyorum, cunku patates cips reklam favorim.

Suleyman

Bana Arkadaşını Söyle: Nunavut'lu Ilanaaq

2010-02-22T19:00:00.001-05:00

Eşimin Inukshuk Kolyesi

Ayakta kalmak, hayatta kalmak = Survival
Üst üste = One on top of another

Çünkü Kanada Nunavut bölgesi kar, buz ve hep beyaz; yol göstermek için üst üste taşlar - yol işaretler gibi: adı Inukshuk.
Ya da iyi balıkçılık ve avcılık yer için işaret.
Nunavut'lular için Inukshuk çok önemli ve hayatta kalmak sembolü :)

An Inukshuk (in-OOK-shook) is a carefully balanced pile of unworked rocks and slabs. They're symbols of survival.

Ilanaaq (ih-LAH-nawk) = Arkadaş
Ilanaaq bir Inukshuk; ama insan gibi.

Ilanaaq Kanada 2010 Vancouver Olimpiyat Amblemi.
Çünkü Ilanaaq = Arkadaş Inuit dilinde (= Inuktitut).

Gerçek Inukshuk ve Ilanaaq fotoğraflar: TIKLA

Ilanaaq Şekilde Zencefilli Olimpik Kurabiyeler
Gingerbread Cookies in the shape of the Olympic Symbol: Ilanaaq

Sevgili Günü; ilk Olimpik Kırmızı Eldivenler küçük hediye eşim için, ama sürpriz var eldivenler içinde:
Birinci Olimpik eldiven içinde: Ilanaaq Kurabiye
İkinci Olimpik eldiven içinde: Ilanaaq Kolye

Sorular
- Sizin arkadaşlar hangi şehir ve ülkelerden var?
- En iyi ve en uzun arkadaşım adı: Jim - Liseden :)
En uzun siz hangi arkadaş, kaç sene arkadaş?
- Eğer Olimpiyat Türkiye'de, en iyi hangi sembol seçmek siz?
Benden fikir: yeni bir tuğra :)

Suleyman.

Olimpik Eldivenler

2010-02-18T21:07:00.003-05:00

Kanada Vancouver 2010 Kış Olimpiyatları - Kırmızı Eldivenler = Red Mittens

En popüler Olimpik hediye Kanada'da şimdi...
İki milyon kırmızı eldivenler bitti; kapış kapış gidiyor = sells like hot cakes :)

Glove = Eldiven (beş parmak var)
Mitten = İngilizce'de eldiven ama dört parmak + bir parmak

2018 Olimpik şehir Türkiye'den Bursa aday - biliyor musunuz?
İyi fikir mi?

Canadian Olympic Slogan: Wear Your Heart on Your Hands

Çünkü kırmızı eldiven avuç içi Kanada bayrak var :)
Kanada Olimpik Slogan: Kalbinizi Elinizde Giyin
Harika küçük hediye eşim için Sevgili Günü.
Büyük hediye sürpriz: eldivenin için+de gizli..hafta+ya yazacağım :)

Sorular
- Hangi alışveriş kapış kapış siz en son?
- Hangi şehir Türkiye'de en iyi Kış Olimpiyatlar için?
- "Mitten" = Türkçe adı ne?

Suleyman.

From Canada with Love = Kanada'dan Sevgilerle

2010-02-15T19:32:00.007-05:00

Süleyman ve eşi yüz yüze !

Kanada'dan Sevgilerle benim Türkçe Öğretmenlerime !

After a brief hibernation, we're back !

Hibernation = Kış uykusu - çok şirin kelime..

Kısa bir kış uykusundan sonra, merhaba herkes :)

Suleyman.

Birbirimize Vitaminler, Moraller Verdik

2009-10-31T21:12:00.008-04:00

Günlük vitaminlerimiz..
Our daily vitamins..

Bu gece Kanada'da Halloween = Cadılar Bayramı
Ama çünkü farklı gripler, ekonomik kriz, savaşlar dünyada, her gün Halloween gibi :)

Vitamin ve moral için en iyi zaman...

Bizim evde Halloween dekorasyon adı: Tatlı Cadı
Our Halloween Decorations

En Sağlıklı Halloween İkram: Elma
Healthiest Halloween Treat: An Apple

TRICK: Oyun, Hile
TREAT: İkram

Çocuklar şimdi kapıda ve diyor: TRICK or TREAT !

Ben küçük ve en favorim Halloween ikram: Çikolata ve şeker
Ve benim en favorim kostümüm: Korsan :)

Kasımpatılar - Harika renkli ve canlı çiçekler: Moral yükseltici
Mums = Chrysanthemums: Moral boosters

Bugün 31 Ekim; yarın 1 Kasım :)

Ama balkabağı Cadılar Bayramı'nın sembolü..
But the pumpkin is the real symbol of Halloween..

Birbirimize Vitaminler, Mineraller Verdik..
Our Treat: Organic Vitamins

Şimdi gidiyorum çünkü kapıda Cinderella, Spider-Man ve Hayaletler var
= Bizim komşu+lar ve çocuk+lar+ı :)

Cadı kazanı gibi dünya; kendinize ve sevdiklerinize iyi bakın.
"S" vitamini herkes için :)

Sorular
- MFÖ'nün en sevdiğiniz şarkısı hangisi?
- Sizin en favori Halloween kostüm var mı?
- Türkçe'den moral destek deyim ya da cümle örnekler lütfen?
- Hangi harfli vitamin en iyi?

Suleyman.

Hindinin Adı = KIRMIZI

2009-10-13T22:03:00.006-04:00

Kırmızı bir hafta sonu bizim için.
Arkadaşlar ve aile ile Şükran Günü Yemek bizim evde.
Ama en önemli misafir: Scarlet :)

Cuma günü kırmızı çiçekler aldık..

Sonra eşim bu kırmızı cranberry sos yaptı.
Bu harika tarif annemden :)

Herkes en favori elmalı çorba - tarif geçen sene bizim blogdan :)
Kırmızı peçete ile servis...

Muhteşem Mısır Ekmek -> Mısır Ekmeği
Benim büyük babaannemden - ama gizli tarif :)
Kırmızı masa örtü üstünde...

Ama her şey kırmızı bir hindi ile başladı...
Bu hindi çok güzel ve nadir bir cins: Bourbon Red Turkey = Bourbon Kırmızısı Hindi

It's considered to be one of the most beautiful of all turkey varieties.

Aile geleneği: Her Şükran Günü bizim hindi yeni bir ad...
2009 Bizim Hindi Adı = SCARLET = KIRMIZI

Ve 2009 Şükran Günü yemek her şey kırmızı - fikir eşimden!

Hindi ile sebzeler..
Tatlı patates ve havuç = Sweet potatoes

Salata kırmızı domates ile :)

Red Berry Pie = Kırmızı Pay = Ahududu + Çilek + Cranberry
Ben yaptım; sanırım iyi; çünkü son parça :)

Chocolate Pecan Pie = Çikolatalı ve Cevizli Pay
Bu pay hediye geldi :)

En son kahve...
Kırmızı el işi peçete - Paris'ten..
Redwork Cross Stitch Napkins from Paris..

Şükran Günü yaz sonu kutlama bitti !
Another Canadian Thanksgiving: Gone with the Wind !

Sorular
- Hangi renk sizin en favori?
- Yaz sonu kutlama sizin aile var mı?
- Hindi ne zaman pişirin siz? Nasıl?
- Ekmek Türkiye'de harika. Sizin favori ekmek nereden?
- En orijinal KIRMIZI sizin için nerede ya da ne?

Suleyman.

Falsız Fincan

2009-10-07T20:41:00.004-04:00

Üç sene Türkçe öğreniyorum; ama Gelecek Zaman = Future Tense bilmiyordum...

Neden? Çünkü biz şimdiki zaman yaşıyoruz...mutlu mutlu. Çok şükür..

Eşim Gelecek Zamanda cümleler öğrenmek istiyorsan, fal bakmayı öğreneceksin dedi :)

Eşim fal bakmak babaannesi öğretmiş :)

Ben de geçen hafta sonu "fal bakmak = gelecek zaman" öğrendim.

Benim falımda ne var?

Falımda yol var: yolculuk gideceğim...

Çünkü bu hafta sonu Kanada'da Thanksgiving tatili var :)

Falımda masa çıktı: Önemli toplantı katılacağım :)

Sanırım Şükran Günü bizim aile yemek masası :)

Falımda dağ çıktı: Bütün dileklerim olacak !

Ya da Kanada'da çok yakında kar yağacak ve yine dağda kayak yapacağız :)

Sorular
- Gelecek zamanda bir cümle örnek verecek misiniz?
- Fal bakmak seviyor musunuz?
- Falda ..... çıktı; ne olacak?

Suleyman.

Kanada'da 24 Saat: Sabah Beş - Uçuşa Geçme Zamanı

2009-09-28T20:48:00.004-04:00

Sabah Erkenden Uçan Balonlar
Neden uçuşan balonlar değil mi acaba?

Bayram tatilde bir Türkçe kelime öğrendim:

Uçmak = To fly

Ama bir kelime ile çok kelime Türkçe'de ve simdi kelimeler uçuşuyor her yerde!

Uç, uçan, uçak, uçar, uçarı, uçuk, uçuklama, uçuk çıkmak, uçurum, uçuş, uçuşan, uçur, uçucu, uçuç böceği, uçurtma,.... Wow !

En Favorim Manzara: Sabah Güneş Doğarken Uçuşa Hazırlık
As the sun rises, getting ready for take off

Çalar Saat = Alarm clock
Çalar Saat Çaldı = The alarm clock went off.

Sabah saat beşte, çalar saat çaldı. Çok komik Türkçe cümle benim için :)

Sabah Sabah Tehlikeli Uçuş
First thing in the morning: A Dangerous Flight

Sıcak hava yükselir = Hot air rises :)

Günaydın Uçuş Ekibi ve Yer Ekibi
Good Morning Flight Crew and Chase Crew

24 TV Dizide gibi: Bundan sonrası sabah saat 05:00 ile 08:00 arası.
The following takes place between 5:00 A.M. and 8:00 A.M.

Sepet Havası :)
The basket takes off !

Sabah beşte uyuyoruz;
Sabah yedide uçuyoruz!

En son uçan iki balon :)

Loto-Québec = Québec Eyaleti Piyango Balon Festival Sponsoru

Eşimin Favorisi Bayan Papatya
Flying Miss Daisy

Driving Miss Daisy = Bayan Papatya Arabada film gibi
Flying Miss Daisy = Bayan Papatya Balonda :)

Uçtu Uçtu Kaplumbağa Uçtu !

Kaplumbağa = Turtle

Bu balon fotoğraf arkadaşım Kültür Mantarı için!

Ev Sahibi Gatineau Şehirinin Balonu

Gatineau Ottawa'ya çok yakın.
Kanada Hükümeti Gatineau Balon Festivali için 665Bin Kanada Dolar yardım.

Uçsuz bucaksız gökyüzünde balonlar :)
Türkçe gibi - ucu bucağı yok = endless !

Şimdi tatil bitti ve Türkçe öğrenmek için uçuşa geçme zamanı :)
Uçan kuştan medet umuyorum arkadaşlar - yardım lütfen!

Sorular
- Uç ile kelime ve deyim örnekler var mı?
- Sabah erken saatler için farklı kelimeler lütfen..
- Sabah en erken hangi saat sizin için?
- Çalar saat mi? Çalan saat mi? Neden?
- Uçan Balon mu? Uçar Balon mu? Neden? Anlamıyorum ben :)
- Siz balon gezdi mi ya da gezmek istiyor musunuz? Nereye gitmek balon ile?

Suleyman.

Şükriye

2009-08-31T19:38:00.001-04:00

Bugün en mutluyum; bu fotoğrafta gibi !

Çünkü sigarayı bıraktım 1 Eylül 2008 - Ramazan 1. günde; geçen sene.
Bugün tam bir sene Süleyman sigara yok..Çok şükür!

Bu yaz tatilde Littleton New Hampshire'da Pollyanna ile tanıştım :)

Pollyanna bilmiyordum; çünkü benim favorim çocuk kitap serisi: Hardy Boys :)

Pollyanna kitap serisi yazar Eleanor H. Porter Littleton'da doğmuş ve bu Pollyanna heykel Littleton'da.

Pollyanna = İyimser, memnun, mutlu, şükretmeyi seven

Süleyman: Pollyanna Türkçe adı ne?
Eşim: Pollyanna :)

Tatilden sonra, ben merak ediyorum ve Türkçe sözlükten gördüm:

Süleyman: Sanırim Pollyanna Türkçe adı = Şükrü
Eşim: Çok şükür..Pollyanna'ya Türkçe adı da biz bulduk :) Ama Şükrü erkek adı; Şükri+ye olsun o zaman !

Sorular
- Neden Türkçe'de Erkek adı + ye eki = Kadın adı ?
- Sizin en favori "ye" eki kadın ve erkek adı hangisi?
- Şükrü ya da Şükriye adı Türk arkadaşım yok - sizin var mı?
- Çok şükür gibi farklı ya da eşanlamlı deyimler var mı?
- Boşlukları doldurunuz: Çok şükür ......

Benden örnek: Çok şükür yine iftar zamanı şimdi Kanada'da.
Eşimden örnek: Çok şükür heykel sanatına saygı duyan ülkeler de var :)

Suleyman.

Yemekteyiz Montréal

2009-08-14T19:59:00.005-04:00

Bu yaz Montréal'de harika yemekler.

Sonra Türkiye'ye gittik ve yeni televizyon program: Yemekteyiz !

Yağmurlu bir yaz gecede arkadaşlar ile en güzel yemekteyiz: Yel Değirmeni'nde :)

Çünkü bu masada.... ve en sevdiğim yemekler..

Yemekteyiz programda en favorim ilk 2 dakika çünkü şehir tanıtım.

Ve şimdi Montréal şehir tanıtım MUHTEŞEM video:
İki Dakikada Montréal = Montréal in Two Minutes için: TIKLAYINIZ

Surf & Turf Tabağım = Karides ve Biftek
Surf and Turf = Seafood & Steak served together

En iyi BBQ karides, harika biftek: PUANIM: 8

LeMéac = Eşimin favorisi...ve sanırım hepsi Montréal'liler gibi.

Eşimin bu masa seviyor...Çünkü en romantik ;-)

LeMéac süper..

Atmosfer + Fransız yemekler harika: PUANIM: 9 :)

Le Paris Beurre = Bizim Favorimiz - Tarte tatin = Baş aşağı elmalı tart en güzel.

Paris özlemi için birebir: PUANIM: 9 :)

Bu hafta sonu, eşimin arkadaşlar Florida'dan misafir ve biz Montréal'de farklı bir restoranda: YEMEKTEYİZ !

Sorular
- Hangi restoran en favori sizin şehirde: Arkadaşlar ile yemek ya da romantik yemek için?
- Fransız yemekler seviyor musunuz? Ya da hangi mutfak yemekler seviyorsunuz?
- Yemekteyiz biliyor musunuz? Nasıl program sizin için?
- Sizin Yemekteyiz en favori hangi bölüm? Görmek istiyorum.
- Montréal şehir tanıtım İki Dakikada Montréal video (izlediniz mi? Sizin sorular var mı?

Suleyman.

Why Vay Vay - Kimleri Görüyorum !

2009-08-05T20:37:00.002-04:00

Sean Combs - İmza veriyor.
Mr. Sean Combs - Kindly signing autographs

Ünlem = Expression
Ünlü = Famous, vowel

Biz bu yaz iki büyük tatil ve çok küçük geziler. Harika fotoğraflar blogda az sonra. Ama ilk VAY VAY VAY hikayesi :)

Barack Obama burada kaldı.
Mr. Barack Obama stayed here.

Önce Türkiye'ye gittik.

Türk arkadaşlar ben ilk görüyor ve...."VAY VAY VAY - kimleri görüyorum" !

Ben anlamıyorum; çünkü "WHY WHY WHY = Neden Neden Neden" Türkiye'ye geldin gibi İngilizce'de !

Bu fotoğraf ben çektim
Mr. Sean Combs posing for a picture

Sonra bizim tatiller hep ünlüler görüyoruz...

Süleyman: Vay vay vay; kimleri görüyorum :)
Eşim: Sean Diddy Combs; let's take a picture !

Süleyman: Vay vay vay; kimleri görüyorum :)
Eşim: Barack Obama; let's take a picture !

Jean Chrétien - Kanada'nın 20. Başbakanı
The Right Honourable Jean Chrétien - 20th Prime Minister of Canada

En son, Ottawa Havalimanı'nda Mr. Chrétien gördük. Kanada harika başbakan 10 sene - 1993'den 2003'e.

Süleyman: Vay vay vay; kimleri görüyorum :)
Eşim: Mr. Chrétien - Kanada sizi özlüyor !
Mr. Chrétien: Thanks - Let's take a picture !

SORULAR
- Neden Vay Vay Vay - Kimleri Görüyorum deyim merak ediyorum :)
- Siz vay vay diyor musunuz? Ne zaman; örnek lütfen.
- Farklı ünlem kelimeler Türkçe'de var mı?
- Hangi ünlü siz gördü ve nerde ya da hangi ünlü görmek istiyorsunuz?

Süleyman.

Kanada'da 24 Saat Serisi: Saat 23:00 - Ömre Bedel Bir Gece

2009-05-30T14:55:00.001-04:00

Leonard Cohen - Bugüne kadar gördüğümüz en güzel konserde !
Leonard Cohen - Best concert we've ever seen !

BECAUSE OF...
ÇÜNKÜ...

Kanada'ya geldiğinden bugüne kadar; hep aynı soru Kanada'lılardan ve her zaman eşimden aynı cevap:

Kanada'lı arkadaş: Neden Kanada'da sen ?
Eşim: Because...They sentenced me to 20 years of boredom !
Kanada'lı arkadaş: Anlamadım ?
Eşim: Çünkü...Leonard Cohen ile tanışmak istiyorum :)
Kanada'lı arkadaş: Güzel cevap - ben de !

Leonard Cohen, Sharon Robinson and the Webb Sisters, Ottawa

IF IT BE YOUR WILL
EĞER SEN İSTERSEN

Ben eşimden bu cevap ilk duydum:

Süleyman: Leonard Cohen konser gitmek istiyor musun?
Eşim: Evet..
Süleyman: Eğer sen istersen...elbette = If it be your will, I shall abide until :)

Leonard Cohen'in Takma Adı: Şapkalı Kedi :)
One of Cohen's Nicknames: Cat in the Hat :)

WAITING FOR A MIRACLE
BİR MUCİZE BEKLEMEK

O günden bugüne kadar, çok yıllar ve ben Leonard Cohen'in konserini bekliyorum.
Ama imkansız....çünkü emekli, Kanada'da değil ve manastıra gitti...

Sonra bir mucize...

Leonard Cohen is on World Tour !
Leonard Ottawa'ya geliyor !

Javier Mas - Akustik Gitar Usta
Javier Mas - Master of the 12 string acoustic guitar

ANTHEM
İlAHİ

Her şeyde bir çatlak vardır, ışık böyle içeri girer.
There is a crack in everything, that's how the light gets in.

Harika - çünkü eşim doğum günü..ve bu süper sürpriz..

Ama konser bilet bitti 45 dakika; ve benim bilet yok !
Sonra, ikinci konser haber ve... bilet var..

Bugüne kadar aldığım en pahalı konser bilet :)

Benimle Aşkın Sonuna Kadar Dans Et !
Dance me to the end of love !

Bugüne kadar gördüğümüz ve dinlediğimiz:

Most incredible voice = en inanılmaz ses
Most beautiful songs = en güzel şarkılar
Most enjoyable 3,5 hrs of music = en zevkli 3,5 saat
and 4 encores: 4 kere tekrar sahnede !

Doğum günü için eşim Leonard Cohen konser gitti ve en çok mutlu :)

Everybody wants a box of chocolates
And a long stem rose
Everybody knows

but my wife got a Leonard Cohen Concert !

SORULAR
- Kanada'lı Leonard Cohen müzik seviyor musunuz?
- Leonard Cohen bu yaz İstanbul'da konserde - sizin biletler var mı?
- Bugüne kadar gördüğünüz en güzel konser hangisi?
- Yaz konserler en güzel nerede Türkiye'de ve kim ?

And thats how it goes...
Everybody knows: Siyah Beyaz - Şampiyon Beşiktas !

Suleyman.

Tatlı ve Zor Ekler = Éclair :)

2009-05-24T21:12:00.007-04:00

Ekler Pastası = Fransızca'dan Éclair
Éclair = Lightning = Yıldırım

Tatlı Ekler = Fransa'dan ve en favorim pasta :)
Zor Ekler = Türkçe'den ve benim için her zaman problem (:

Gascogne Pastanesi - Montreal'da
Pâtisserie de Gascogne, Montréal

GAZETE EKLERİ = The Ultimate Turkish "Ekler" Problem #1

İlk gazete bayisine gittim. Türkçe gazeteler aldım ama....

Evde herkes: Ekler nerede Süleyman?
Süleyman: Ekler !?

Back to the newsstand = Gazete bayisine gittim - ikinci kere...

Süleyman: Ekler istiyorum :)
Gazete Bayisi: Kusura bakma - unuttum...

Meyveli Pastalar: Eşimin favorisi
My wife's favorite: Very Berry Cakes

İki hafta önce Cumartesi biz Montreal'de - çok önemli doğum günü için pasta alıyoruz.
Eşim meyveli pasta; ben ekler pasta...

And then I realized...my favorite cake sounds exactly like my Turkish language nightmare = SUFFIXES !

The Ultimate Turkish "Ekler" Problem #2:
Gazete ekler problemden sonra, şimdi Türkçe ekler problemi :)

Çokluk Eki: -ler, -lar: Türkçe öğretmenlerimden öğrendim.

Az sonra farklı ekler öğreneceğim :)

Sorular:
- Neden ekler çok zor?
- En kolay ek hangisi?
- Ekler pasta seviyor musunuz? Hangi pastane en güzel?
- Hangi gazete ekler sizin en favori?
Eşimin favorisi: Cumhuriyet Kitap
Benim favorim: Cumhuriyet Pazar - Satranç ve Briç :)
- Bir örnek ek lütfen :)
Teşekkür ederim.

Suleyman.

KANADA YAKASI: Team Hoşşik

2009-05-18T17:19:00.002-04:00

Our Team Hoşşik T-shirt
Ukala Takım+ımız+ın Tişörtü

Impossible = İmkânsız: Bu kelime favorim değil!
Possible = Mümkün: Daha çok seviyorum :)

Benim İmkânsızlarım

Önce imkânsız aşk: No problem - şimdi eşimle ben çok mutlu :)
Sonra imkânsız iş: Türkçe öğreniyorum - not bad - çünkü Türkçe öğretmenlerim süper !

Şimdi sanırım her şey mümkün...

İmkânsızı Hayal Edin
Dream the Impossible

Eşim ve ben Montreal'da Yardım Derneği için çalışıyoruz.
Bizim Tenis Takım ad yok.

Süleyman: Buldum - Team Hoşşik :)
Eşim: Ukala Takımı? İmkânsız !
Süleyman: Ama Avrupa Yakası favorim dizi ve Hoşşik muhteşem kelime :)
Eşim: İnanamıyorum bu kadar çok Türkçe öğrendiğine..

Eşimden Sürpriz Tişörtler :)
Surprise T-shirts from my wife :)

Sonra Montreal'de tenis için, eşim iki harika tişört yaptı (iron-on) !

Süleyman: Bu tişört benim için mi?
Eşim: Ben "Hoşşik" lafını tişörtün üstüne koydum; beğenen alır gider beğenmeyen bırakır kaçar....

Bir imkânsız daha mümkün şimdi ve bizim Tenis Takım adı: Team Hoşşik :)

Bizim Küçük Tenis Turnuva Kupası
Charity Tennis Tournament Trophy

Rüya+mız gerçek oldu.
Biz iki maç ve bir kupa kazandık ama Yardım Derneği en çok kazandı.

Benim imkânsız rüyalar....şimdi:

- Siyah-beyaz yaz - I'm sure you know what I mean :)
- Türkiye'de yaşamak
- Benim tekne ile Trabzon'dan Kıbrıs'a gezi - this one is very close to impossible :)
- Daha çok philanthropic = yardımsever insanlar ve daha çok Yardım Derneği her yerde :)

SORULAR
- Türkçe öğretmenlerim: Nasılsınız? Sizin 2009 Mayis günler nasıl?
- Sizin Avrupa Yakası en favori karakter hangisi? Benim favorim Dilber Hala :)
- Sizin imkânsız rüya+nız gerçek oldu mu?
- Sizin imkânsız rüyalar hangisi?

Kanada Yakası'ndan fotoğraflar ve haberler AZ SONRA !

Suleyman.

Ev, Evcil, Bal, Balo ve Icy !

2009-03-31T21:11:00.001-04:00

Kanada Milli Sanat Galerisi - Büyük Salon - Ottawa'da
National Gallery of Canada - Great Hall - Ottawa

Eşimden her zaman çok eğlenceli sorular :)

Geçen hafta eşim Şikago'da ve ben telefonda:

Eşim: Uçak saat beşte..
Süleyman: OK - ben havalimanı bekliyorum :)
Eşim: Tamam.. Eğer cep telefonu yok ve nerede buluşuruz Kanada'da?
Süleyman: Evde ?
Eşim: Eğer ev değil, nerede?
Süleyman: Çok kolay - Milli Galeri'de :)

Çünkü ben biliyorum eşimin en favori Ottawa'da: birinci ev; ikinci: Milli Galeri :)

Cam Tavan :)
Glass Ceiling :)

Mimar: M. Safdie ve harika mimari: Milli Galeri.

Bu cam tavan çok güzel; cam tavan sendromu gibi değil :)

FurBall = Milli Galeride Balo
FurBall = Ottawa Humane Society Annual Charity Event

Eşim Şikago'dan Cuma geldi ve Cumartesi Milli Galeri Büyük Salon'da Balo !

Evsiz Hayvanlar = Sokak kedi ya da köpek gibi
Evcil Hayvanlar = House Pets; ev kedisi gibi

Bu balo Hayvanlar Koruma Derneği için.
Çünkü ben köpekler çok seviyorum ve favorim köpekimdi adı: Icy = Buzlu :)

İlginç Perdeler
Original Sun Shades

Sonra soru benden:

Süleyman: Eğer cep telefonu yok ve nerede buluşuruz İstanbul'da?
Eşim: Çok kolay - Koşuyolu'nda Cafe'de?
Süleyman: Doğru !

Büyük Salona Giriş
Entrance to the Great Hall

Bu yol baloya gidiyor !
Let's have a ball !

Sorular
- Sizin en favori yer buluşmak için nerede - sizin şehirde?
- Evcil hayvanlar seviyor musunuz? Hangi en favori: kedi, köpek ya da farklı.
- Hangi evcil hayvan adı en güzel?
- Sizin için en güzel "building = bina" hangi sizin şehirde? Neden?

Suleyman.

Moda, Bahariye :)

2009-03-16T22:36:00.011-04:00

Geçen hafta Paris'ten bir arkadaş ile görüştük ve yemek gittik.

BAHARİYE

Paris'ten baharın kokusu,
Kütüphanemize geldi,
Bir arkadaşımızdan hediye.

Holt'dan bahar giysilerimiz ile,
St. Germain'de hissettik,
Yine kendimizi !

ODE TO SPRING

The smell of a Paris spring,
Brought to our library,
A gift from our friend.

Dressed in Holt's spring clothes,
It was St. Germain,
All over again !

Holt Renfrew'den Davetiye - Bahar 2009 - Özel Alışveriş Gecesi
An invitation from Holt Renfrew - Spring 2009 - Private Shopping Night

Eşim çok çalışıyor her gün, harika fikir alışveriş gecesi.
Holt Renfrew eşimin favori Kanada mağaza = shop, çünkü çok güzel giysiler bahar için.

Bu harika çiçekler sonra geldi - arkadaşımızdan.

Erkekler için = for the men:
2008 bahar ya da 2009 bahar giysiler benim için sanırım hep aynı :)
Her zaman kot = jeans en favorim !

Bu fotoğraf İstanbul'da çektim.
ADI: Le Printemps = Bahar

Bu fayans pano Paris'ten İstanbul'a gelmiş...
Sanırım 1905 Paris bahar moda giysi farklı 2009'dan :)

Benden size soru:
Hangi semt ve yer bu bahar pano İstanbul'da? Biliyor musunuz?

Eşim ve ben harika öğleden sonra bu yerde :)

Bahariye ve Moda gittim İstanbul'da.

Ama adı neden semt Moda ve Bahariye Cadde bilmiyorum?

Çünkü Türk Dil Kurumu dedi:
Bahariye = Divan edebiyatında, bahar tasviri ile başlayan kaside...Benim şiir adı Bahariye.

SORULAR
- Giysi = giyecek = clothing şimdi öğrendim.
Hangi giysi adılar var Türkçe'de?
Pantalon biliyorum, çünkü Fransızca adı pantalon - Türkçe gibi.
- Moda seviyor musunuz? Semt ya da giysi moda = fashion :)
- Hangi modacı sizin en favori - Türkiye'de ya da dünyada?
- Divan Edebiyatı = Classical Ottoman Poetry bilmiyordum - sizin favori şiir ya da şair Divan Edebiyatı hangisi?

PS = Not = Bahar Türkçe'de harika isim - değil mi?

Merhaba BAHAR 2009 !

Suleyman.

Titreyen Dağ Üçlemesi - 3: Şato

2009-03-08T20:07:00.000-04:00

Şato Montebello'da Altı Yüzlü Muhteşem Şömine
Le Château Montebello - Hexagonal rotunda with the six-sided fireplace

Geçmek = To pass
Geç + ir + mek = Zaman harcamak = To pass the time

Kanada'da kış mevsimi 178 gün..(neden gün ve günler değil?)..
Kış günleri (neden günler ve gün değil?) geçirmek en güzel: önce kayak, sonra şatoda şömine başında :)
Sanırım kış gelenek hep aynı bizim aile için.

Babam ve annem Şato Montebello'ya 1978'de Valentine Günü gelmiş.
Annemin en favorisi: taş şömine :)

Şato Montebello'da Yemek Odası
Le Château Montebello - Dining Room

Eşim bu otel çok seviyor.
Eşim+in arkadaşı Sylvie kış düğün bu otelde.
Harika tatiller bizim.

Şato Montebello - Otel Giriş
Hotel Entrance

Geçmiş = Past

Kanada tarihî otel - 1930'dan.
Geçmiş günler + den kayaklar ve kar ayakkabılar.
Komik...Çünkü kayaklar ve kar ayakkabılar çok farklı şimdi.

Otel ve Hepsi Binalar Sedir Ağaç+tan
Red Cedar Lodge

Ağaç+tan otelde tatil. İşte Kanada !

This is as Canadian as it gets !

Bu tatilde eşim her gün iş..

Ama Valentine Günü farklı plan..
Harika ve özel yemek plan var Süleyman'dan: Aux Truffes'da.

Fransız Kanada'lı Antika Mobilyalar
Early French-Canadian Furniture

Eşim: Harika - bu gün iş yok ve Fransız yemekler !

Yemek gittik.
Aux Truffes'de biz ve olamaz: Eşimin müdür ve eşi...

Eşim: Harika - bu gün iş yine :)

Bu Valentine yemek sürprizden sonra...

Şato Montebello'ya geldik...şömine başında oturduk...ve güldük !
Sanırım twitter kullanmak zamanı :)

Suleyman ve Ben şimdi twitter'da. Bizi izlemek için: TIK

Çünkü eşim mutlu istiyorum; şimdi farklı restaurant rezervasyon....ikinci Valentine Günü bizim için 2009'da.

Sorular
- En ilginç sizin sürpriz karşılaşma ne zaman ve nerede?
- Türkiye'de ağaçtan evler ya da oteller var mı? Nerede tavsiye?
- Antika mobilyalar Türkiye'de nereden almak?
- "Geçmek" zor kelime benim için - sizden cümle lütfen?

Suleyman

Titreyen Dağ Üçlemesi - 2: Zirve

2009-02-26T22:07:00.002-05:00

Titreyen Dağa Çıkış
Ascending Mont Tremblant

Eşim biyografi okumak çok seviyor. Bay ve Bayan Buckley'nin gerçek aşk hikayesi okudu ve çok beğendi :) Aralık 2008'de - Vanity Fair'de...

Vanity Fair - December 2008

"Mr. and Mrs. Right
They called each other “Ducky”...

"Bay ve Bayan Doğru
Tatlı adlar: Ducky = Sevgili"

Mont Tremblant Zirve Yükseklik = 968 metreler
The Height of Mont Tremblant = 968 metres

Biz Mont Tremblant gittik - ama eşim çok iş...büyük project.
Problem yok.. Çünkü eşim Bay Buckley'den taktik öğrendi.

Nasıl? İşte böyle: Hem çok iş...hem çok eğlence...

Renkli Kayaklar
Colorful Skis

Sabah 07:00 - 11:30: Önce çalışmak
Öğlen 11:30 - 12:30: Öğle yemeği
İkindi 12:30 - 15:30: Sonra Kayak
Akşam 15:30 - 18:00: Yine çalış
Gece 18:00 - late.....: Akşam yemeği ve dışarıda eğlence :)

".....in their Château de Rougemont, outside Gstaad, Switzerland...Mr. Buckley would work in the mornings, then lunch, ski, and be back usually by 3:30 in the afternoon. And then work until the cocktail hour. And then join the guests for dinner."

Gerçeküstü An Dağda
A Surreal Moment on the Mountain

Her gün çalışma ve kayak...ama Valentine Günü farklı plan...

Bayır Aşağı Kayak
Downhill Skiing

Ama bilmiyorduk büyük sürpriz bizim için şatoda !

NEXT = Gelecek
Titreyen Dağ Üçlemesi; Üçüncü Bölüm: Şato

Sorular
- Dağ ile ilgili Türkçe deyimler var mı?
- Siz biyografi okumak seviyor musunuz?
- Sizin için en favori biyografi hangisi?
- Hem çok iş...hem çok eğlence - sizin taktik ve plan var mı?

Suleyman.

Titreyen Dağ Üçlemesi - 1: Mavi Kuş Günü

2009-02-21T15:29:00.003-05:00

Mont Tremblant = Trembling Mountain = Titreyen Dağ

Neden adı titre+yen dağ?
Çünkü, Algonquin yerli Tanrı Manitou bu dağ+ı, yeşil ağaçlar+ı ve doğa+yı çok seviyor.
Eğer Kanadalılar ağaç keser+se ve doğa bozar+sa, Tanrı Manitou bu dağ titretiyor :)

The legend says that the Manitou, proud and protecting God of the wilderness, caused the mountain to tremble in a storm of falling rocks and timber when man violated or infringed upon surrounding environment.

Kızak Kayan Üç Çocuk
Three Sledding Kids

İki hafta eşim ve ben muhteşem tatil. Kanada'nın Québec eyaletinde.
Çünkü, harika fotoğraflar çok var, üçleme yazı sizin için.

Titreyen Dağ Üçlemesi

1- Mavi Kuş Günü
2- Zirve
3- Şato

Mont Tremblant Kayak Köyü ve Gondola

Birinci Bölüm: Mavi Kuş Günü

Bizim tatil ilk gün; mavi gökyüzü, parlak güneş ve taze kar = Mavi Kuş Günü
Mavi Kuş Günü deyim = kayakçılar için en muhteşem gün...

Bluebird day = Perfect skiing day with a clear blue sky, bright sun, and fresh snow.

Çünkü Mavi Kuş Günü çok az Kanada'da, herkes mutlu ve herkes kayıyor..
Bebekler bile :)

Eğer soğuk, şömine harika...

Ski Poles = Kayak Sopaları

Herkes kayak sopa farklı yükseklik - boy boy...

Çok komik kelime: boy boy :) .... Oh, boy !

Ski Gear = Kayak Takımı

Kayak için hazır çok zaman :)

Ski jacket = Kayak ceketi : hazır;
Ski pants = Kayak pantalonu : hazır;
Ski boots = Kayak ayakkabıları : hazır;
Ski helmet = Kayak kaskı : hazır;
Ski goggles = Kayak gözlüğü : hazır;
Ski gloves = Kayak eldivenleri : hazır;
Ski poles = Kayak sopaları : hazır;
Skis = Kayaklar : hazır;

Biz hazır; eğer siz de hazır: Zirvede görüşürüz :)

See You at the Top !

GELECEK HAFTA
Titreyen Dağ Üçlemesi; İkinci Bölüm: Zirve

SORULAR
- Hangi dağ kayak için en güzel Türkiye'de?
- Kayak yapıyor musunuz? Eğer değil, denemek lütfen - harika !
- Kayakçılar için en muhteşem gün...Mavi Kuş Günü...Sizin için en muhteşem gün nasıl? Cevap lütfen...

Suleyman.

Kara Kışta Sarı Yaz

2009-01-18T20:03:00.013-05:00

Bu yazı seyahata gidiş ve eve dönüş; -30 derece soğuk hava; bir Cumartesi sabahı ve upuzun bir kahvaltı hakkında...

Eşimin favorisi: Sezen Aksu "Nihayet" şarkı sözler gibi...

Uyandım bembeyaz bir sabahtı
Son yıllardaki en sert ayazdı

This post is about going away and returning home; cold snowy weather; a Saturday morning and a very long breakfast...Just like the lyrics of the Sezen Aksu song: "Nihayet = At last" :)

Bu yazıda önce tavuk; sonra yumurta :)
The chicken comes before the egg - at least in this post :)

Sıcacıktın taze kahve tadında
Havalandı kalbim kuş kanadında

Süleyman’dan Kahvaltı
Breakfast prepared by Süleyman

Menü

Taze Kahve = Freshly Brewed Coffee using a French Press
Ispanaklı Yumurta = Poached Eggs With Spinach
Fırından Kırmızı Biber = Roasted Red Peppers
Keçi Peyniri = Goat Cheese = Chèvre
Ekmek = Bread Sticks

Yürekten bir dua kondurdum alnına
Tadını çıkar dedim kalbime

Eşimden çok tatlı bir hediye :)
What a cute present from my wife :)

Eşim iş için beş gün seyahat ve nihayet evde.
Bu resim gördüm ve kahvaltı iyi fikir eşim için...
This gave me the idea of preparing a special breakfast for her...

35. sayfa bu kitaptan:

I like you because
I don't know why but
Everything that happens
Is nicer with you
I can't remember when I didn't like you

Cumartesi Kâğıt Gazete: Ottawa Citizen
Kahve ve çikolata ile...

Gazetede haber hep çok kötü....Ekonomik kriz, savaş,...
Sanırım herkes için slogan: "I Like You" ve nihayet barış bir gün...

Oysa umut ne kadar azdı
Gündelikti, anlıktı, birazdı
Okşarken inatçı saçlarını
Hissettiğim kara kışta sarı yazdı

Nihayet, nihayet, nihayet

Süper şarkı Sezen Aksu ve sen birinci benim Muhteşem Türkler Listede !

Sorular
- Sizin favori yumurta nasıl piş+miş?
- Sizin favori kahve hangisi ve nasıl piş+miş?
- Sizin için haber nereden: Gazete internet mi, kâğıt mı ya da TV?
- Hangi gazete adı sizin en favori?
- Nihayet siz nasılsınız; nasıl günler; ne haber sizden?

Suleyman.

Süleyman'ın MUHTEŞEM Listesi

2008-12-26T00:05:00.013-05:00

Peynir Üstü Cranberry ve Capers

Süleyman'ın MUHTEŞEM Listesi
The Magnificent List of Suleyman

Bu sene gördüm en MUHTEŞEM filmler, gezdim en MUHTEŞEM yerler, okudum en MUHTEŞEM kitaplar.... paylaşmak istiyorum siz ile.

MUHTEŞEM Türkçe Kelimeler

1- Hoşşik: MUHTEŞEM Dizi Avrupa Yakası'ndan duydum :)
Dilber Hala: Hoşşik !

Ama "Hoşşik" ne demek bilmiyorum...Cevap lüften...

2- Üst, Üstü, Üstat
Örnek: Üstat pilav üstü kuru :)

Duydum ve yedim Türkiye'de :)

3- Sağda bırak !
MUHTEŞEM ve çok önemli iki kelime :)
Sanırım "Dur musun lütfen" anlamıyor dolmuş şoförler...

Eşimin Favori Yeni Yıl Hediyesi
Bursa Havlusu ve Roger&Gallet Sabunlar

En MUHTEŞEM Anlar

1- Eşimin Babasının Doğum Günü Partisi - Türkiye'de
Baba seni çok seviyoruz :)

2- Süleyman’ın Doğum Günü Yemeği - Montreal'de
Çok özel bir restauranda; in a private room (En MUHTEŞEM Yemekler Listesi'nde)

3- Nişantaşı'ndan Beşiktaş'a Yürüyüş
Tarih, alışveriş ve deniz - what more can you ask for !

Bahçıvan Eller İçin Krem
Anahtar ile = With a Vintage Tube Key

Küçük Ama MUHTEŞEM Mutluluklar

1- Hafta sonu kot pantolon giymek :)
After a week in proper business attire, wearing jeans on the weekend...

2- Bahçe ve çiçekler...
Eşimde çiçek yetiştirme yeteneği MUHTEŞEM
Yeşil Parmak = My wife has a green thumb :)

3- Cumartesi sabahlar eşim ile "Daily Jumble" çözmek...
Daily Jumble = İngilizce kelime oyunu gazetede...
Oynamak istiyor musunuz: TIKLA

Yaz Tatili + Güneşli Bir Gün + Köşebaşı'nda Kebap = MUHTEŞEM

En MUHTEŞEM Yemekler

1- Eşimin Annesi Ev Yemekleri
Karışık kızartma, tepsi mantı, kavurma, börek, gözleme, hepsi çorbalar...ve cevizli lokum :)
Sanırım en MUHTEŞEM yemekler bu mutfakta - Ben en şanslı damat :)

2- Köşebaşı Restaurant İstanbul
Benim için Levent Köşebaşı bahçe en MUHTEŞEM :)

3- Rib'N Reef Steakhouse Montreal
Geri Kalanları Unut = Forget the Rest :)

Kanada'nın Laurentian Dağlarındaki Tatilimizden - Aralık 2008
Duddy Kravitz'in Çıraklığı Bu Dağlarda :)

En MUHTEŞEM Kitaplar

1- Tutunamayanlar = Disconnectus Erectus = Natural Born Losers
Türk yazar Oğuz Atay

Bu büyük ve zor kitap eşim okudu..ben değil. Okumak istiyorum ama İngilizce çeviri yok...
Benim Türkçe kitap bu yaz: Keloğlan :)

2- Buddenbrooks - Alman yazar Thomas Mann

3- Duddy Kravitz'in Çıraklığı - Kanadalı yazar Mordecai Richler
The Apprenticeship of Duddy Kravitz

Perimeter Enstitüsü Kurucu = Mike Lazaridis Türkiye'de doğmuş. BlackBerry buldu :)
He is also the CEO of Research In Motion (RIM).

MUHTEŞEM Üstatlar

1- Perimeter Enstitüsü Bilim Adamları ve Kadınları - Waterloo Kanada
Perimeter Enstitüsü gittik bu sene. MUHTEŞEM konferanslar...

2- Ludwig Mies van der Rohe - MUHTEŞEM Mimar
Mies binalar en orijinal ve en modern...A Mies building stands out above all else..
Montreal'de favorim Mies bina: Westmount Square

3- Nuri Bilge Ceylan MUHTEŞEM Direktör
İlk Nuri Bilge Ceylan film gördüm bu sene: UZAK = Distant
Üç Maymun = Three Monkeys görmek istiyorum - güzel mi?

Marginal Way'de Bir Akşamüstü
We'll never forget this view :)

MUHTEŞEM Keyifli

1- Marginal Way'de Romantik Yürüyüş - Maine, Amerika
Perfect spot for a mind detox :)

2- İstanbul'da Vapur ile Gezmek
Çünkü manzara MUHTEŞEM :)
Video link var mı Internet'de vapurdan İstanbul? Kanadalı arkadaşlarıma göstermek istiyorum.

3- Hancock Kulesi'nden Şikago ve Michigan Gölü
The view from The Signature Room in the Hancock Tower - Chicago, Amerika
Şikago'nun Muhteşem Mil'i gerçekten çok MUHTEŞEM :)

Kanada'da Kardan Ev, Brezilya'da Kumdan Ev :)

En MUHTEŞEM Filmler

Çünkü Hollywood değil...Danimarka, Bhutan ve Brezilya'dan :)

1- Dügünden Sonra = After The Wedding

2- Yolcular ve Sihirbazlar = Travelers and Magicians
Bu MUHTEŞEM ülke Bhutan'dan ilk film..

3- Kumdan Ev = The House of Sand = Casa de Areia

Güle Güle 2008

En MUHTEŞEM İngilizce Şarkı

Keeps Gettin' Better Christina Aguilera

En MUHTEŞEM Türkçe şarkı öğrenmek ve dinlemek istiyorum...

2009'da en MUHTEŞEM günler herkese !

SORU
Sizin için en MUHTEŞEM şeyler hangisi?

Süleyman